登録商標｢竹二作｣　多鹿治夫鋏製作所

竹二作「Trimmer mini」

Trimmer mini(トリマーミニ)

主に盆栽などの剪定によく使われる鋏です。

先が細いため、込み入った枝の中に刃先を入れ、小枝などを整えるのに使い易い形です。

盆栽以外にも、日々の草花の剪定にお使いいただけます。

鋼にニッケルメッキを施し、耐食性を高めていますので、錆にも強い鋏です。

商品名	竹二作「Trimmer mini」
仕　様	Trimmer mini (130mm) 　11,000円 (tax in) ※長さは実寸です。手作りのため、多少の誤差がございます。ご了承下さい。
重　量	60g ※手作りのため、多少の誤差がございます。ご了承下さい。

送料については「こちら」をご覧下さい。
尚、30,000円（税抜）以上ご購入された
場合は送料をサービス致します。
代引手数料はご負担ください。

■ご注文から発送まで■
当日中に注文確認のメール送信などの
受注処理をさせていただきます。

尚、注文確認メールから
商品の在庫の関係から、
配送まで5営業日から2週間ほど
掛かる商品もございます。

お急ぎの方は、お手数ですが、
一度ご連絡いただけますでしょうか。

詳しくは、到着しました注文確認
メールをご確認くださいませ。

配達日の指定は
現在ご利用いただけません。
何卒ご了承くださいますよう、
よろしくお願い申し上げます。
尚、配達時間の指定は可能です。
表記サイズと実寸との違いに
ついては、こちらを参考にして下さい。

モニターやOSの違い等ご覧頂く
環境により実際の色と異なる
場合があります。
ご了承くださいますよう
よろしくお願いいたします。

「研ぎ」について: 職人により手作りで作られた鋏は基本的に研ぎ直しが可能ですが、
商品の状態等により研ぎ直しが困難な物もありますので、
お問い合せよりご連絡下さい。

お支払いについて: ①代金引換便　商品到着時に商品と引き換えに代金と
　手数料をお支払い下さい。商品代金の金額につき、手数料を頂戴しております。
②銀行振込　　ご注文後に口座をご連絡致しますので、
　そちらにお振込みが確認でき次第発送致します。
※現金決済のみの販売となりますのでご了承下さい。
※恐れ入りますが、振込手数料はご負担下さい。

お届けについて: 送料についてはこちらをご覧下さい。
尚、30,000円（税抜）以上ご購入された場合は送料をサービス致します。

■ご注文から発送まで■: 当日中に注文確認のメール送信などの受注処理をさせていただきます。
注文確認メールから、商品の在庫の関係から、配送まで5営業日から
２週間ほどお届けにお時間の差が開く場合があります。
詳しくは注文確認メールをご確認くださいませ。
配達日の指定は現在ご利用いただけません。
何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
尚、配達時間の指定は可能です。

営業時間について: 営業時間　10:00〜18:00
定休日　　土･日･祝

メール・お電話へのお問合せは平日(月〜金)10：00〜18：00で
対応させていただきます。
尚、土･日･祝は翌営業日のメールご返信となります。ご了承下さいませ。

※土・日・祝日及び、繁忙期、年末年始、夏季休暇中のご注文は、
翌営業日より順次お手続きさせていただきます。
お時間がかかる場合もございますが、あらかじめご了承くださいますよう
よろしくお願いいたします。

個人情報について: 当社は、お客様より取得させていただいた個人情報を適切に管理し、
お客様の同意なしに業務委託先以外の第三者に提供、
開示等は一切いたしませんのでご安心下さい。

多鹿治夫鋏製作所

〒675-1379兵庫県小野市上本町131-1
TEL：0794-62-2302
FAX：0794-62-7702
E-Mail：info@takeji-hasami.com